Re: Troye Sivan
Блин))) Выбрал 2 самых неудобных для меня обменника))) Держи
kids'music forum → Обсуждение музыки | Music discussion → Troye Sivan
спасибо, позже скачаю )
Фильм "Малёк" с русскими субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3828525
Сегодня попозже еще он будет выложен с русской озвучкой.
Фильм "Малёк" с русскими субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3828525
Сегодня попозже еще он будет выложен с русской озвучкой.
А это будет та же ссылка или другая? Просто перевода там пока нет.
singer2006, нельзя ли сделать так, чтобы файл воспроизводился на обычном двд-плеере?
Просто перевода там пока нет.
А субтитры, по-твоему, это не перевод?
Научитесь, в конце концов, называть вещи своими именами: то, что с голосом - это не перевод, а озвучка.
Файлы формата mkv и субтитры в формате srt воспроизводятся всеми современными плейерами, как правило. Уже пару лет, как минимум. В конце концов, можно же и на компе посмотреть, если невтерпеж.
Фильм с озвучкой будет в формате avi - он должен воспроизводиться на бытовых плейерах, даже относительно древних, кроме, пожалуй, совсем доисторических, которые только ДВД и воспроизводят.
Фильм с озвучкой будет в формате avi - он должен воспроизводиться на бытовых плейерах, даже относительно древних, кроме, пожалуй, совсем доисторических, которые только ДВД и воспроизводят.
Вот нормальный ответ и не нужно кривляться!
Очень хорошо, подождём... А ссылка новая будет на раздачу с озвучкой? Или по старой смотреть? Просто никогда не вдавался в технологии раздач на торрентах, уж извини.
А на http://troyesivan.bandcamp.com/ можно послушать (и купить) композицию Love Is A Losing Game
Да, что то в этом есть, красивая песня.. )
Вообще то это не его песня, а Amy Winehouse..
ВОТ ПЕРЕВОД:
Для тебя я был огнем,
Любовь жестокая игра вдвоем
Ярким, пылающим костром,
Любовь – жестокая игра вдвоем.Я никогда бы не играл,
Мы все испортили и где начало,
И наш финальный крик о том:
Любовь - жестокая игра вдвоем.Наша партия сыграна,
Любовь всухую проиграна.
Я все поставила на кон,
Любовь - жестокая игра вдвоем.Ты с азартом несла меня вглубь,
Отношений стирая суть,
Как был опасен водоем.
Любовь - жестокая игра вдвоем.Понятен был сражения исход,
Любви, судьбе покорной, срок,
И бьет воспоминаний ток.
Любви, судьбе покорной, срок.Гремит печальный смех Богов,
Ничтожность наших споров, слов,
И наш финальный крик о том:
Любовь - жестокая игра вдвоем.Источник:
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/amy … z1eW83PoAz
СКАЧАТЬ 128Kbts
http://rghost.ru/31651921
ага. стало быть намечается Малёк2. и выход ЕР у Троя. подождём-с...
какие то грусно-дипрессивные треки у него пошли
kids'music forum → Обсуждение музыки | Music discussion → Troye Sivan
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc