1

Тема: Песни украинских исполнителей

Кто знает и может мне сказать такое:

Есть ли еще кто-то кто поет на украинском кроме Эдуарда Романюты и

Алiны Гросу?

Где можно что-то найти или узнать.

2

Re: Песни украинских исполнителей

Да полным-полно талантов на Украине:

Кирилл Каплуновский, ay

Слава Марчук,

Ростислав Тодореску

и т.д.

3

Re: Песни украинских исполнителей

ассоль

4

Re: Песни украинских исполнителей

Спасибо*THUMBSUP*!!!А где их найти,а;)!!!!

И пожалуста допиши еще т.д. хорошо*confused*

5

Re: Песни украинских исполнителей

Украинский детский вокальный конкурс "Хочу стать звездой".
Финалист - Слава Марчук (12 лет).

http://b.foto.radikal.ru/0608/b0258f7e5f81.jpg
В'ячеслав Марчук - Два кольори (15.68 Мб)

http://b.foto.radikal.ru/0608/b01b3962f7aa.jpg
В'ячеслав Марчук - Останнє прохання старого лiрника (18.95 Мб)

http://b.foto.radikal.ru/0608/28d4411cd3b3.jpg
После финала (11.35 Мб)

http://b.foto.radikal.ru/0608/b80b04f15761.jpg
Визитная карточка участника (3.35 Мб)

Всё нравится, всё нравится. Что мне нравится? Ничего мне не нравится.

6

Re: Песни украинских исполнителей

http://e.foto.radikal.ru/0608/30f31b53a1d7.jpg

Ещё один клип Славы, которого даже у Окраса не имеется, вот ссылка - http://kidsmusic.ifolder.ru/839115 (20,6 Мб)


Ну и немного инфы для тех, кому интересно:
http://www.ria.ua/main/30066/
http://www.tavriagames.com/main.php?css=sscc0fe10.     2ha60ur0qk0ha
http://www.tavriagames.com/printprv.php?css=sscc0f     e10.2ha79ur00602qk0ha
http://www.33channel.vinnitsa.com/m05-17-24.php
http://misto.vinnica.ua/index.php?actio … amp;k=1202     
http://www.1plus1.ua/programs/star/starspro/447 (фото)
http://1plus1.tv/programs/star/star_final?printver     sion=yes (фото)
http://www.1plus1.ua/programs/court/star/star_fina     l
http://www.slovo-unp.com/index.php?subaction=showf     ull&id=1137694500&archive=1138366190&start_from=&u     cat=6&do=archive
http://misto.vinnica.ua/index.php?actio … amp;k=1943     
http://www.33channel.vinnitsa.com/2006/m06-11-20.p     hp
http://vdt6.com.ua/calendar.php?monthd=2006-6-7
http://zakarpattya.net.ua/zol/loadnews.asp?id=1530     &np=4
http://www.wz.lviv.ua/pages.php?ac=arch … atid=48769      (фото)
http://www.33channel.vinnitsa.com/2006/m06-17-15.p     hp

*)

7

Re: Песни украинских исполнителей

Классно,только жалко,что на украинском,а некоторых нету*)

8

Re: Песни украинских исполнителей

Ну вот те перевод одной из моих любимых песен:



Остание прохания старого лiрника

(Последняя просьба старого лирника)



Переведи меня через майдан,

Через родное торжище людское,

Туда, где пчёлы в гречневом покое,

Переведи меня через майдан.



Переведи меня через майдан, -

Он битвами, слезами, смехом дышит,

Порой меня и сам себя не слышит.

Переведи меня через майдан.



Переведи меня через майдан,

Где мной все песни сыграны и спеты,

Я в тишь войду и стихну - был и нету.

Переведи меня через майдан.



Переведи меня через майдан,

Где плачет женщина, - я был когда-то с нею.

Теперь пройду и даже не узнаю.

Переведи меня через майдан.



Переведи меня через майдан,

С моей любовью, с болью от потравы.

Здесь дни моей ничтожности и славы.

Переведи меня через майдан.



Переведи меня через майдан,

Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.

Мой сын поет сегодня на майдане.

Переведи меня через майдан.



Переведи... Майдана океан

Качнулся, взял и вёл его в тумане,

Когда упал он мёртвым на майдане...

А поля не было, где кончился майдан.

9

Re: Песни украинских исполнителей

Классно денис и спасибо*THUMBSUP*!!!

Если можно еще и побольше*THUMBSUP*!!!

10

Re: Песни украинских исполнителей

А вот еще немного Славы Марчука:

http://k.foto.radikal.ru/0701/b0f3daa1343d.jpg

Беседа с ведущими после выступления в 1 туре:
http://kidsmusic.ifolder.ru/912244 (3.99 Мб)

http://k.foto.radikal.ru/0701/4318ccd32a0d.jpg

Беседа с ведущими после выступления во 2 туре:
http://kidsmusic.ifolder.ru/912593 (5.94 Мб)

11

Re: Песни украинских исполнителей

Перевод одной из статей про Славу Марчука, ссылки на которые давал Денис выше.

Среда, 10 августа 2005 г.
Молодежная газета Винничины - http://www.33channel.vinnitsa.com/m05-17-24.php

Победитель "Черноморских игр" Вячеслав Марчук едет на съемки телеканала "1+1"

Только что 12-летний Вячеслав Марчук вернулся с Всеукраинского благотворительного детского фестиваля "Черноморские игры" и сразу пришел в нашу редакцию. Ведь ему есть чем поделиться с читателями газеты <МiГ> - в Винницу Слава вернулся с победой.

А как же он попал на этот фестиваль?

Из 900 заявок, отосланных по адресу конкурса, жюри выбрало только 60 исполнителей. Среди них был и Вячеслав. Поэтому, как следует подготовившись, Слава и его руководитель Марина Мальцева отправились в Скадовск завоевывать сердца членов жюри и гостей фестиваля. И таки завоевали, да еще и подарки привезли: лауреатскую статуэтку в виде дельфинчика и новую модель цифрового MP3-плеера.

- Очень приятно принимать участие в таких конкурсах, работать под руководством профессиональных режиссеров, хореографов, звукооператоров, стилистов, общаться со СМИ, петь на профессионально оборудованной сцене рядом с известными звездами, - рассказывает Вячеслав. - Когда я вышел на сцену и увидел несколько тысяч зрителей, захотел, чтоб моя песня достучалась до сердца каждого. Я пел так, как будто это  было в последний раз. И это дало результат. Спасибо всем, кто меня поддерживал, а особенно родителям, педагогу Марине Семеновне и Андрею Пожаренко, который помог нам комфортно доехать до Скадовска.

Кстати, живет Вячеслав в г. Могилеве-Подольском, но вокалом занимается в винницкой образцовой детской эстрадной студии "Эксперимент" областного Дома культуры учителя, которой руководит Марина Мальцева.

Первое место на "Черноморских играх" - это уже пятая победа Славика на конкурсах такого масштаба. А через несколько дней 12-летний юноша поедет в столицу на съемки программы "Стань звездой", которую продюсирует Дмитрий Климашенко. Кстати, победитель будет определяться SMS-голосованием. Итак, винничане, следите за телепрограммой на канале "1+1" и поддерживайте нашего земляка своими SMS-ками.

И еще одна приятная новость. Танцевальный коллектив "Улыбка" из г. Гайсина (хореограф Алла Поздоровкина) также заработал 1-е место на "Черноморских играх" в номинации "Стилизация народного танца". Желаем нашим юным "звездочкам" безграничных успехов.

12

Re: Песни украинских исполнителей

Дмитрий, большое спасибо за видео и за перевод! Если имеешь в качестве эти записи или другие со Славой, то хотелось бы увидеть... ad

13

Re: Песни украинских исполнителей

Денис пишет:

Если имеешь в качестве эти записи или другие со Славой, то хотелось бы увидеть...

Да, действительно у меня есть все эти записи в лучшем качестве. Но, к сожалению, я пока сижу на модемном соединении, поэтому мне очень сложно закидывать файлы больших размеров (60-80 МБ). ac
Возможно через месяц-два я обзаведусь более скоростным подключением и тогда  смогу их залить.

Других записей со Славой у меня нет, зато есть записи некоторых других ребят с программы "Хочу стать звездой", в частности Ростислав Тодореску. Если интересует, могу залить (в таком же качестве как записи Марчука).

14

Re: Песни украинских исполнителей

Дима! Зайди ко мне в аську.

15

Re: Песни украинских исполнителей

Кстати, кому интересно... Случайно наткнулся. http://www.youtube.com/watch?v=AW2Xase5SEM - Ростислав Тодореску - "Belle"

Всё нравится, всё нравится. Что мне нравится? Ничего мне не нравится.

16

Re: Песни украинских исполнителей

Очень интересно Дмитрий и классно ay!!!Побольше бы таких переводов и информаций;)!!!!!!!!!

17

Re: Песни украинских исполнителей

Вся неделя у меня прошла под украинскими песнями.
Отсмотрел <Хочу бути зiркою>. Просто супер-конкурс! Что радует, так это множество национальных мотивов.
Также отслушал Эдуарда Романюту - тоже очень забавный малый.
Огромное спасибо Дмитрию и другим моим украинским друзьям! Дякую!  ba

18

Re: Песни украинских исполнителей

А у кого-нибудь есть видео Ассоль с концертов или клипы?

19

Re: Песни украинских исполнителей

Насчет концертов не знаю, а несколько клипов ("Алые паруса", "Сказка про любовь", "Сказка про любовь", "Оле-оле") можно скачать на ее сайте - http://www.assol.net/m1/ru/video/gallery

Всё нравится, всё нравится. Что мне нравится? Ничего мне не нравится.

20

Re: Песни украинских исполнителей

Ну конечно я не стала бы размещать здесь свою просьбу пока не скачала бы все с официального сайта ab! Сэтого сайта у меня уже все есть, хотелось бы чего-нибудь новенького

21

Re: Песни украинских исполнителей

Недавно я узнал еще об одном украинском исполнителе:

http://t.foto.radikal.ru/0703/0976222b9caf.jpg http://t.foto.radikal.ru/0703/7dc999b0e397.jpg
http://t.foto.radikal.ru/0703/2f93ee10164b.jpg http://r.foto.radikal.ru/0703/8b1e8f9ee701.jpg
Денис Федорчук. В 2003 году был учеником Киевской детской музыкальной академии, подавал большие надежды. Давал сольные концерты в Киевской филармонии. В его репертуаре были как классические, так и эстрадные выступления. Кроме того, сам сочинял музыку.

Я записал кусочек передачи о нем с фрагментами выступлений:
http://kidsmusic.ifolder.ru/1308451  (38.84 Мб)

Самое грустное, что, судя по этой передаче, Дениса Федорчука больше нет с нами :cray: В конце программы рассказали, что педагоги и родные хранят о нем светлую память. Каждый год Киевская детская музыкальная академия проводит концерты его памяти, а недавно даже учредили стипендию его имени. Что с ним случилось, почему его не стало в таком юном возрасте, мне не известно, так как я смотрел программу не с начала.
Вот ведь, как бывает - узнаешь о светлом и талантливом человеке, когда его больше нет ac

22

Re: Песни украинских исполнителей

Мдяяяя... Печально... ac

23

Re: Песни украинских исполнителей

Интересно узнать что-то о Раманюте и увидеть какие-то его клипики
если есть.Он еще поет или нет,и у него есть другие альбомы?

Печально... ac ac

24

Re: Песни украинских исполнителей

Его официальный сайт - http://www.romanyuta.com
Там упоминаются только 2 его старых альбома: "Барви рiдної землi" и "За двома зайцями". Оба они (правда, в одной куче) лежат у нас на сайте. Клипов там нет. И, судя по всему, сайт года с 2004 не обновлялся.

Всё нравится, всё нравится. Что мне нравится? Ничего мне не нравится.

25

Re: Песни украинских исполнителей

Спасибо окрас за объяснение,а которые на сайте у меня есть все;)