Песнеляпы (забавные моменты в детских песнях)

mobilizator
Я не понял! Вы зачем слушаете детские песни? Ради наслаждения детским вокалом или в целях выискивания в речи "несформировавшегося речевого аппарата" ребенка слова, в которых вам чего то там кажется нецензурное. Это хобби такое?

Да, бывает иногда. Вот например в последнем альбоме Nicolai песня на "К..." начинается не помню псле того как поют "на-на-на" ктото берёт забег на третий круг и резко оюрывается, тоже кстати ляп.

Евгенч, я например слушаю песни и мне достовляет это удовольствие, но иногда бы вают ляпы в песнях никто никого не судит, а относится к этому с нисхождением.

"Я так хочу улететь в ту страну, где он живёт! Там будем вместе мы петь ЭТУ песню круглый год..." - то есть песню "Маленький принц".  То есть Катя хочет улететь в ту страну, где он (то есть Маленький принц) живёт, чтобы там вместе с ним круглый год петь о том, как она хочет улететь в ту страну, где он живёт, и как она вместе с ним будет петь круглый год про то, как она хочет улететь в ту страну, где он живёт, и как она вместе с ним будет петь круглый год о том, как она...     Самое забавное в творчестве, адресованном маленьким детям - это бесконечка, вроде "жил был царь, у царя был двор, на дворе был кол...", и у Кати Рябовой получилась своеобразная смысловая бесконечка! Это так забавляет! Ах, если бы я пел вместе с ней "Маленького принца" круглый год, да ещё и гуляя по радуге вместе с ней, а она бы понимала разговор зверей и птиц! Но я может быть на Луне поселился где-то...

Это я к тому, что вторая строчка припева из Принца тоже может считаться смысловым песнеляпом, поэтому я выбрал именно эту тему! Как Вы думаете, это может считаться забавным моментом в моей любимой детской песне?  

http://youtu.be/Rcf8nrD-79o   - тут Д. Джокер поёт: " на земле никто и никогда не любил, как я тебя люблю"
я из текста понял, что исполнитель практикует некий Нетрадиционный Способ, ексклюзивный .
Нельзя сказать, что Способ заведомо запрещённый или неприемлемый, ибо никакой уточняющей информации.

Безусловно, каждая песня рассчитана на Традиционное Восприятие, но параметры восприятия могут отличаться от
среднего. Тут недавно один ребёнок услышал песню: синема, синема,- от тебя мы без ума, и давай выпытывать:
чем же эта синева так прикольна и привлекательна. Очевидно, что заведомо идиотских и вредительских песен на
эстраде нет и остаётся прикалываться над нетрадиционным восприятием.

... gay- переводиться с английского как " весёлый", так  что уж как переводчик сработает. Вот детская песенка:
  и не ясно прохожим
  в этот день непогожий
  отчего я весёлый такой

   если перевести на англиский, а полученный результат обратно на русский, то с немалой вероятностью выйдет:

  плохая погода мешает пешеходам понять, по какой причине я стал геем...