Народ, такая просьба, если кто нормально знает английский. Есть такая песенка у Muzzie Braun and the boys, называется I didn't do it. Прикольные слова, смешная песня. Почти всё мне понятно на слух, за исключением буквально нескольких слов.
Вот песня: http://pleer.com/tracks/12906125F3Nd
Я выкладываю слова, недостающее или то, в чём я не уверена, помечено скобками. Если кто-то может - помогите, пожалуйста. В инете текста нет, я гуглила.
Fellows come here I’ve got a question or two
I was just hoping maybe one of you knew
Sure none of you did it and I ain’t accusing
But it happens so often I no longer find it amusing
Who fed the horses but left open the gate?
Who milked the cows but was two hours late?
And who pounded a whole jar nails in the tree?
Don’t look at me pa, it wasn’t me.
I didn’t do it and that’s no lie
Cross my heart and I hope to die
(Слышится get cut, но я не улавливаю смысла выражения) in a suit and tie
You know I ain’t that kind of guy
You know I’d never ever tell a little white lie
Whose fingerprints are smeared all over the wall?
There’s a note here to give all your teachers a call?
Why (I won’t) the cat come down from the tree?
Well I’m sure there’s an explanation but it wasn’t me.
See I was brushing my teeth and cleaning up his mess
I was cleaning my room, come on Cody confess
Hey I was doing my homework and (splitting) man (stack) in the wood
( I think I was helping mum but I don’t feel so good)
I didn’t do it and that’s no lie
Cross my heart and I hope to die
( ) in a suit and tie
You know I ain’t that kind of guy
You know I’d never ever tell a little white lie
I can’t believe I’m hearing the story again
Don’t you realize guys that lying is a sin?
When I was your age I never (fad), lied or swore
It was «yes mam» and «yes sir»
Why don’t you tell us more?
Well when I was a boy I was just a mum’s dream
I did all of the chores I was sweeter than cream
And my brothers and sisters are treated unfair and (слышится square)
Well grandma says if you were a dream you were a worst nightmare
I didn’t do it (no couldn't been him)
He was (probably или properly )
Just like our father we do things like we should
We never lie we just remember so good
You know we’d never ever tell a little white lie