51

Re: Billy Gilman

Согласен полность с предложениями VAW bp ay

52

Re: Billy Gilman

Согласен полность с предложениями VAW

С какими ещё?*confused*

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

53

Re: Billy Gilman

Песенки где его голос это:

-About thing that matter

-I'am(Shades of live)-одна из самых любимых песенок Mattie

-About memoris

И мне эти песенки очень нравятся в альбоме,а еще:

-Our world

54

Re: Billy Gilman

panda

А в песне About thing that matter Mattie о чём говорит в начале и в конце?



А песни и в сам\деле красивые,

особенно For Our World, мне видео понравилась.



У коко есть текст About memoris у меня оказывается не сохранён

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

55

Re: Billy Gilman

А ещё нашёл перевод песни Til I Can Make It On My Own

Отложите валерьянку - переводил не я.



Я научусь жить без тебя

(Til I Can Make It On My Own)



Про тебя забуду навсегда

Я жить спокойно не даю, тенью за тобой хожу,

Слишком многого прошу я иногда

Иногда, Боже, как мне нужен друг

К потере дай привыкнуть мне, рядом быть с тобой, пока

Я научусь жить без тебя.



Все пройдет, но как бы ни старался я,

Я не раз, сомнений нет, слезы не смогу сдержать

Про гордость позабуду я еще не раз

А потом вдруг наступит ясный день

Я не стану сам собой, тем, чем хочу, пока

Не научусь жить без тебя.



Но однажды я увижу утром солнца луч

Что одинокой ночи тьму рассеет

И пойму, что позади и ты, и вся печаль

И память мне не причинит уж боли



А пока, Боже, мне так нужен друг

К потере дай привыкнуть мне, рядом быть с тобой, пока

Я научусь жить без тебя.



Я научусь жить без тебя.



(с)Проект Magickids, 2004



М... да жизненно...

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

56

Re: Billy Gilman

VAW пишет:

А ещё нашёл перевод песни Til I Can Make It On My Own

Отложите валерьянку - переводил не я.



Я научусь жить без тебя

(Til I Can Make It On My Own

Я давно знаю про этот перевод, но просто обожаю его... Он качественный до ужаса!!!

57

Re: Billy Gilman

VAW пишет:

У коко есть текст About memoris у меня оказывается не сохранён

Ща пороюсь...

58

Re: Billy Gilman

About Memories

Billy Gilman



Memories are a great gift

Memories are given to us by God

As a keepsake and a trasure

Memories allow us to call upon the past



Memories can teach us

About what things are good to repeat

Memories, they warn us

About what things should never

Be allowed to happen again



CHORUS

Memories are a gift of the past

That we hold in the present

To create what can be a great future

Treasure and keep memories

For the sake of

For the sake of... for the sake of life

For the sake of

For the sake of... for the sake of life



Memories offer us opportunities

To laugh, or to cry

Memories offer us opportunities

To smile, or to reminisce



Memories can teach us

About what things are good to repeat

Memories, they warn us

About what things should never

Be allowed to happen again



CHORUS

Memories are a gift of the past

That we hold in the present

To create what can be a great future

Treasure and keep memories

For the sake of

For the sake of... for the sake of life

For the sake of

For the sake of... for the sake of life



If we open our mind

Memories allow and offer

And help and support

And teach and warn about life



Memories can teach us

About what things are good to repeat

Memories, they warn us

About what things should never

Be allowed to happen again



CHORUS

Memories are a gift of the past

That we hold in the present

To create what can be a great future

Treasure and keep memories

For the sake of

For the sake of... for the sake of life

For the sake of

For the sake of... for the sake of life

59

Re: Billy Gilman

1enka спасибо тебе, ты как всегда выручаешь.*)

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

60

Re: Billy Gilman

VAW пишет:

1enka спасибо тебе, ты как всегда выручаешь.

Ну дык... на то я и здесь...

61

Re: Billy Gilman

http://www.billygilmanfans.com/

я там долго не была, но там щас новый дизайн... Посмотрите...

62

Re: Billy Gilman

Ну дык новый Билли - новый дизайн... *confused*

63

Re: Billy Gilman

О, 1enka спасибо тебе за сайтик, ты как всегда удивляешь,*)

а то я только billyheads.com/ встречал.

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

64

Re: Billy Gilman

VAW пишет:

О, 1enka спасибо тебе за сайтик, ты как всегда удивляешь,

а то я только billyheads.com/ встречал.

Мне как-то не очень нравится биллихэдз. На http://www.billygilmanfans.com/ всегда его фоток больше, которых на других сайтах не найдешь, да и обновляется он чаще и раньше остальных...

65

Re: Billy Gilman

Да уж фоток много, а видео отвратное... (качество я имею ввиду), а так неплохой сайт*clapping*

66

Re: Billy Gilman

Я только сейчас скачал и прослушал его альбом "Music Through Heartsongs" - шикарная вещь, мне дико понравился, пожалуй лучший из тех что я слышал, я правда 2 последних еще не скачал (2005-2006)... Ща скачаю поделюсь впечатлениями... А этот альбом просто фантастиш, особенно "It Happened Anyway" понравилась...

67

Re: Billy Gilman

Хе.. А мне он нравился сегда, сколько я его знаю... И внешне тоже. ab

68

Re: Billy Gilman

VAW пишет:

А ещё нашёл перевод песни Til I Can Make It On My Own
Отложите валерьянку - переводил не я.

Я научусь жить без тебя
(Til I Can Make It On My Own)

А почему же сразу валерьянка? ab

Это мой перевод. Не Пушкин, конечно. Но ритм сохранен. А что получилось малость слюняво - так ведь и пел ребенок ad

69

Re: Billy Gilman

"About memories" - просто шидеврьь. Супер.

70

Re: Billy Gilman

Странно зашел на его сайт (спасибо 1enka еще раз, куда она пропала кстати?) посмотреть текст песни "About memories" - и там тоже "Memories are a gift of the past", хотя он поёт "...to the past" - смысл конечно не кардинально меняется, но все же....
з.ы. Захожу вчера на кухню, в наушниках, поесть - у меня там эта песня играет, маман спрашивает: "Че ты там постоянно слушаешь?", я говорю так и так. Она, дай мне послушать. Пожалста. Одевает - что тут началося:party:.....и подпевания, и подвывания и прихлопывания, и диск купи и кто поет, почему раньше не слышала - короче понравилось...

71

Re: Billy Gilman

AYRTON SENNA пишет:

Захожу вчера на кухню,... короче понравилось.

AYRTON SENNA, Прикольно.:)

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

72

Re: Billy Gilman

AYRTON SENNA пишет:

Я только сейчас скачал и прослушал его альбом "Music Through Heartsongs" - шикарная вещь, мне дико понравился, пожалуй лучший из тех что я слышал, я правда 2 последних еще не скачал (2005-2006)... Ща скачаю поделюсь впечатлениями... А этот альбом просто фантастиш, особенно "It Happened Anyway" понравилась...

И не говори, аж плакать хочется... Сильная песня...

73

Re: Billy Gilman

AYRTON SENNA:  пишет:

(спасибо 1enka еще раз, куда она пропала кстати?)

Да это от меня модем прячут... Качаю много... ab

74

Re: Billy Gilman

1enka пишет:

Да это от меня модем прячут... Качаю много...

Анекдот... да и только. ab

Новые клипы в исполнении подростков и детей со всего мира, всегда с аудио: vk.com/kidsmusichit | Telegram: t.me/kidsmusichit

75

Re: Billy Gilman

Побродил чичас по сайту его, решил зарегиться, написать че-нито, только у них там надо ждать ответа типа долго, ну да фиг с ними. Биографию его почитал, интересненько так. Я, например не знал что его первый диск - дважды платиновый уже bs, и остальные распродаются дикими тиражами, не то что "непоседы" ag (без обид).
А вот такие у него поклонники, авторитетные ag ag ag, сюда http://www.billygilmanfans.com/fanpages.php?fan=28